بله، دعا را می‌توان هم به زبان عربی و هم به زبان فارسی یا هر زبان دیگری که انسان با آن راحت‌تر ارتباط قلبی برقرار می‌کند، خواند. آنچه در دعا اهمیت دارد، حضور قلب، اخلاص، و توجه واقعی به خداوند است، نه صرفاً زبان بیان.

در منابع دینی، ادعیه مأثوره از پیامبر اکرم ﷺ و اهل‌بیت علیهم‌السلام به زبان عربی است و قرائت آن‌ها ثواب و تأثیر خاص دارد. اما این به‌معنای انحصار دعا به زبان عربی نیست.

امام صادق علیه‌السلام فرمود: خداوند از نیت بندگان آگاه است؛ اگر بنده‌ای حاجتش را به زبانی غیر عربی بگوید، مانعی برای اجابت وجود ندارد، زیرا خداوند شنوا و داناست.

بنابراین:

• اگر هدف استفاده از دعاهای وارده و مأثور است، عربی بودن فضیلت دارد.
• ولی اگر مقصود گفت‌وگو و نیاز با خداست، هر زبانی که با آن بهتر احساس می‌شود، مجاز و پذیرفته است.

منابع:
اصول کافی، ج ۴ / بحارالانوار، ج ۹۳ / تفسیر المیزان، ذیل آیه «ادعونی أستجب لکم»